¡VIVA LA LUCHA DEL PUEBLO PALESTINO!

¡¡¡FIN DEL APARTHEID ISRAELI!!!, ¡¡¡BOYCOT A ISRAEL!!!. ¡¡¡ROMPAMOS EL BLOQUEO A GAZA!!!
Condena de los Crímenes de Lesa Humanidad y del Terrorismo Sionista, YA
Ruptura de Relaciones Diplomáticas y Comerciales con el Estado de Israel YA
Boycot, Desinversiones, Sanciones al Estado de Israel, YA

PALESTINA: PAISAJES QUE MERECEN LA LUCHA DEL PUEBLO PALESTINO

¿QUE SENTIRIAS SI...? . UNA LLAMADA A LA EMPATIA Y COMPROMISO

¿QUE SENTIRIAS SI...? Es una Llamada a la Empatía y al Compromiso con los Pueblos Ocupados y Oprimidos, Perseguidos, Torturados, Masacrados...especialmente una Llamada a Solidarizarse Activamente con el Pueblo Palestino y con el Pueblo Saharaui...

http://impresiones-mariaje15.blogspot.com/2010/09/que-sentirias-si-una-llamada-la-empatia.html

Mostrando entradas con la etiqueta complicidad de la Comunidad Internacional. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta complicidad de la Comunidad Internacional. Mostrar todas las entradas

miércoles, 30 de junio de 2010

EL CPDH PIDE EL FIN INMEDIATO Y COMPLETO DEL ILEGAL BLOQUEO DE GAZA

El Centro Palestino de Derechos Humanos pide el fin inmediato y completo del ilegal bloqueo de Gaza
Nota de prensa. 24 de Junio

Israel ha sometido a la Franja de Gaza a una política de bloqueo ilegal desde 1991. “El asedio ha transformado la Franja de Gaza en una granja de animales” señala tajantemente Raji Sourani, director del Centro Palestino de DDHH. “El riesgo es que Gaza este en tránsito hacia otra forma de bloqueo, aquel que pueda llegar a ser institucionalizado y aceptado internacionalmente.”
CPDH
Traducción: Juan Pablo Crespo

Israel ha sometido a la Franja de Gaza a una política de bloqueo ilegal desde 1991. Actualmente esta política ha experimentado su forma más extrema de aplicación durante los tres últimos años desde que Hamas tomó el poder en junio de 2007. Este cierre constituye una forma de castigo colectivo que aísla Gaza del mundo exterior.
Los civiles palestinos en Gaza son privados de sus derechos humanos fundamentales, tales como la libertad de movimiento, y se les niega deliberada y sistemáticamente el acceso a necesidades básicas como alimentos, medicinas y electricidad
. Imponiendo esta política, Israel ha generado en Gaza una crisis humanitaria crónica absolutamente evitable.
La situación actual es el resultado directo de una larga lista de violaciones del derecho internacional por parte de Israel, en particular las obligaciones que le conciernen y no respeta, como Estado en su calidad de potencia ocupante
. A pesar de condenar el bloqueo, la comunidad internacional ha fracasado en tomar las medidas necesarias para aliviar el sufrimiento de civiles inocentes y hacer responsable a Israel en virtud del derecho internacional.
El ataque a la
“Flotilla de la libertad por Gaza” el 31 de mayo de 2010, que tuvo como resultado el asesinato de nueve civiles en aguas internacionales, ha centrado la atención del mundo en el sufrimiento de la población de Gaza. Como reacción a este reciente y trágico acontecimiento, se han intensificado las presiones sobre Israel para que ponga fin al bloqueo y sus fatales consecuencias.

El 14 de junio, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) emitió un informe sumamente importante, en el que se destacaba la ilegalidad del bloqueo y hacia un requerimiento a la comunidad internacional para que cumpla sus obligaciones y se “asegure de que los reiterados llamamientos de los Estados y organizaciones internacionales para levantar el bloqueo son por fin escuchados”.
Como se reconoce por el CICR, el bloqueo constituye una forma de castigo colectivo a la población civil, lo cual está claramente prohibido en virtud de artículo 33 de la Cuarta Convención de Ginebra.
El régimen de bloqueo viola también otros principios del Derecho Internacional Humanitario y Derechos Humanos, incluyendo el derecho a la vida, el derecho a disfrutar del más alto nivel posible de salud, el derecho a la libertad de movimiento de personas y bienes, el derecho a una vivienda adecuada. En último término, el bloqueo viola el derecho de la población de Gaza a vivir con dignidad humana.

El Centro Palestino de Derechos Humanos (PCHR) hace hincapié en que para poner fin a esta terrible situación se necesita un cambio drástico. Las medidas para suavizar el bloqueo anunciadas por Israel recientemente son puramente cosméticas y no representaran mejora significativa alguna.
En relación con lo publicado en los medios – y en línea con una propuesta presentada por el representante del Cuarteto en Oriente Próximo, Tony Blair – Israel está planeando ampliar la lista de bienes permitidos entrar a Gaza sustituyendo una lista de artículos permitidos por otra de artículo prohibidos;
ésta medida no es adecuada y no representa ningún cambio sustancial a su actual e ilegal política.

La propuesta de Israel no aborda las medidas necesarias para reactivar la economía de Gaza, tales como la importación de combustible y materiales de construcción o la exportación de productos desde la Franja. Sólo con ampliar la lista de artículos permitidos no se puede mejorar la situación, al menos que venga acompañada de una apertura incondicional de toda los pasos fronterizos de la Franja de Gaza.

PCHR subraya que la presunta suavización del bloqueo no tiene en cuenta el asunto más importante: la libertad de movimientos de la encarcelada población Palestina de Gaza.
Los 1,5 millones de personas que viven en la Franja de Gaza tienen el legítimo derecho a una vida normal y digna, disfrutar de libertad de movimiento y tener acceso al trabajo, educación y atención médica.
“El asedio ha transformado la Franja de Gaza en una granja de animales” señala tajantemente Raji Sourani, director del PCHR. “El riesgo es que Gaza este en tránsito hacia otra forma de bloqueo, aquel que pueda llegar a ser institucionalizado y aceptado internacionalmente.”

El Cuarteto advierte que la situación de la población civil de Gaza es insostenible, inaceptable y no puede resolverse a través del suministro de ayuda humanitaria; como ha sido confirmado por el CICR, no hay otra solución sostenible que no pase por el completo e inmediato levantamiento del bloqueo.
El conjunto de la comunidad internacional debe actuar con decisión para poner fin al cierre ilegal de la Franja de Gaza, y garantizar los derechos humanos a sus ciudadanos.

¡FIN DEL BLOQUEO A GAZA ABSOLUTO Y DEFINITIVO, YA!!!

BOYCOT, DESINVERSIONES Y SANCIONES AL ESTADO DE ISRAEL MIENTRAS DURE LA OCUPACION ILEGAL DE TERRITORIOS PALESTINOS Y EL BLOQUEO A GAZA!!!

martes, 22 de junio de 2010

CAMINANDO POR LA VIA DOLOROSA - CSCA

Caminando por la Vía Dolorosa
La comunidad internacional debe ponerle coto a una sociedad paranoica de la guerra como la israelí


Palestinos utilizados como Escudos Humanos por el Ejército Israelí

Un Gobierno que ante el requerimiento de Israel se alió con el PP para suprimir la jurisdicción universal para no juzgar a seis militares israelíes acusados de crímenes de guerra. Un Gobierno que sigue participando con Israel en el negocio de las armas y que ante todo calla.
Miguel Ángel San Miguel, Comité de Solidaridad con la Causa Árabe
CSCA

Hace menos de un mes me hallaba en Palestina. Visitábamos Belén, Beith Sahur, Ramallah, Hebrón; Nablus, Jericó, Kalkilia y Jerusalén. Vimos el funcionamiento de los proyectos educativos, de salud, de minusválidos, las cooperativas agrícolas y ganaderas que a través del Comité de Solidaridad con la Causa Árabe financia la Agencia Asturiana del Cooperación y la concejalía de Cooperación del Ayuntamiento de Gijón.

Para visitar el casco viejo de Jerusalén nos encontramos con un viejo amigo, un palestino natural de la ciudad que nos decía en perfecto inglés
: «He estado en la cárcel, pero poco tiempo, sólo 18 años». Entramos por la puerta de Damasco viviendo esa mezcla de colores, olores, hábitos de las más diversas confesiones religiosas y muchos soldados: hombres y mujeres muy jóvenes que nos miraban con la risa estúpida de quien se siente superior por tener un uniforme y un fusil. «Estamos aquí para protegeros», nos decía un soldado con acento argentino. «Es por su seguridad».

Entre restos de edificios de época romana y medieval estuvimos recorriendo la Vía Dolorosa entre peregrinos de expresión alucinada; y que llegaron al paroxismo en la basílica del Santo Sepulcro. Tras la llegada de la procesión de frailes franciscanos y de numerosos grupos de devotos, se sucedieron los empujones de unos contra otros para apoyar el rostro sobre la piedra de mármol donde la tradición dice que lavaron el cuerpo de Cristo; todo ello en medio de una nube de incienso que subía a las alturas entre los acordes de un órgano que demostraba que si Dios no existiera la música lo hubiera creado.

Proseguimos el recorrido por la ciudad, visitamos la mezquita de Al Aqsa y las Rocas, unas joyas de la arquitectura universal que el sionismo quiere destruir para sustituirlas por un nuevo templo de Jerusalén. Anduvimos por los restos de las murallas de Adriano, el muro de las Lamentaciones y todo un laberinto de callejuelas impregnadas de olores y colores que los ocupantes pretenden destruir.
Fuera ya del casco antiguo, estaba la nueva Jerusalén; un escaparate de cartón piedra donde rivalizan las marcas y franquicias del lujo y el diseño. Allí estaban los peregrinos más pudientes, que una vez cumplido el precepto de la Vía Dolorosa, participaban en la feria de las vanidades.

Y salimos hacia Ramallah; ya en los barrios árabes veíamos la diferencia: calles sin limpiar, basuras sin recoger, etcétera, que no es problema de la potencia ocupante. Entrábamos ahora en el escenario del horror, de la ocupación. Pasamos por el check point de Calandia, donde hombres y mujeres con niños en los brazos hacían colas interminables en medio de la aparente resignación de unos hombres sometidos a la servidumbre y donde sólo eran libres los gorriones que volaban sobre los herrajes y las alambradas.

Desde las alturas los asentamientos judíos vigilaban el entorno; vemos ciudades y pueblo separados entre sí, cercados por el muro, rematado por alambres electrificados; y por doquier torretas con sus nidos de ametralladora, desde donde se dispara a la mínima. Un paisaje que recuerda a los campos de exterminio de los nazis.

Uno de los días estuvimos en el campo de refugiados de Balata; una ciudad sin espacio, sin luz, sin esperanza, donde algunas niñas al saber que somos españoles nos saludan y nos preguntan nuestro nombre y de dónde somos; se hacen unas fotos con nosotros, nos enseñan su cuaderno, nos hablan del Barça y una de ellas nos muestra el trabajo que están haciendo de la Alhambra de Granada.

En Kakilia nos muestran las tierras que les han robado los israelíes, los acuíferos que les han arrebatado; al sur en Hebrón un médico sumido en una profunda tristeza nos muestra estadísticas con el incremento de la leucemia y de las malformaciones en los bebés por el uso de armas prohibidas. Y por doquier vemos paredes cubiertas con las fotos de muchachos casi niños asesinados por el Ejército israelí

Y estoy hablando de Cisjordania, que es la tierra menos maltratada, porque Gaza es un campo de concentración donde se muere por desnutrición, falta de insulina, falta de medicamentos, falta de esperanza.

De retorno, en el avión, escucho las conversaciones de un grupo de peregrinos sobre sus sublimes vivencias religiosas, pero ni una palabra del horror que padece el pueblo palestino. En un momento tomé la Biblia; me detuve a leer la parábola del Buen Samaritano; en este hermoso relato se condena la indiferencia: «un sacerdote pasó de largo ante un caminante herido y víctima de un robo»; sin duda que no se detuvo porque tenía que hacer un sacrificio; «también pasó un levita y tampoco se paró»; debía de tener prisa para orar en la sinagoga?

Y me acordé no sólo de los piadosos peregrinos, sino de quienes ostentan el poder político, tan indiferentes al dolor; más preocupados por el mercado que por el cumplimiento de los derechos humanos; de unos gobiernos a quienes tiene sin cuidado el incumplimiento por parte de Israel de las resoluciones de Naciones Unidas y de la Corte Internacional de Justicia que exigen a Israel el derecho al retorno de los refugiados palestinos, la retirada de los territorios ocupados, el desmantelamiento del muro
. De una Comunidad internacional que, al contrario, premia a Israel admitiéndolo en la OCDE; de una UE que también los premia con tratados preferenciales de comercio a sabiendas de que incumple uno de los requisitos: el respeto a los derechos humanos; un hecho lo que según el Tribunal Russell convierte a la UE en cómplice.

¿Y qué decir del Gobierno español?

Un Gobierno que ante el requerimiento de Israel se alió con el PP para suprimir la jurisdicción universal para no juzgar a seis militares israelíes acusados de crímenes de guerra. Un Gobierno que sigue participando con Israel en el negocio de las armas y que ante todo calla.

A los pocos días de volver de Palestina se produjo el asalto de Israel a la Flotilla de la Libertad. Nada de extraño por parte de esos ángeles exterminadores; tampoco el silencio de unos gobiernos que, excepto el turco, han ignorado el secuestro de sus intelectuales, de sus parlamentarios; también de judíos supervivientes del Holocausto.

Al igual que ellos, el Gobierno español ha olvidado a sus tres cooperantes; un Gobierno que incluso ha premiado al embajador de Israel con horas de Televisión Española para que lanzara toda clase de infundios y calumnias.
¿Y qué decir de un partido de la oposición mudo en todo el conflicto?

Frente a tanta complicidad, la Flotilla de la Libertad acaba de dar un ejemplo de dignidad
. Algunos dirán que la sangre de los cooperantes ha sido inútil; pero ésa es la respuesta de quienes se escudan en su propia indiferencia. Si el Estado de Israel y quienes lo apoyan piensan que después de los lutos se ha acabado todo, se equivocan. La Flotilla de la Libertad es sólo el comienzo de un movimiento que no cesará hasta que Gaza sea libre y hasta que los palestinos puedan tener el estado que por derecho les corresponde y se respeten los derechos humanos.

Ha llegado la hora de que la comunidad internacional ponga coto a un Estado y una sociedad enloquecida, inmersa en la obsesión paranoica de la guerra. De poner freno a un Estado que está insultando la memoria de los millones de judíos exterminados en el Holocausto y que flaco favor está haciendo al pueblo judío.

Hoy sabemos que se preparan nuevas expediciones, una de ellas organizada por judíos ingleses. A todos nos llena de satisfacción saber que no todos los judíos son sionistas ni apoyan la piratería. Es algo que los honra.

Para concluir, me viene a la memoria la idea del filósofo Parménides cuando decía «todo está quieto» ; por el contrario, Heráclito afirmaba: «todo se mueve». Y por supuesto muchas cosas están cambiando.

jueves, 20 de mayo de 2010

AL NAKBA EN EUSKAL HERRIA, BOYCOT A ISRAEL ...

Al Nakba en Euskal Herria, boicot a Israel y solidaridad con Palestina
http://www.askapena.org/

Al-Nakba
Se han cumplido 62 años desde la creación del estado de Israel y el pueblo Palestino sigue viviendo 'la catástrofe' del 15 de mayo de 1948 a diario. Es más la ya injusta partición de Palestina por la ONU (al recién constituido estado sionista se le concedió el 55% de las tierra, siendo bastante inferior el número de inmigrantes judíos), se ha convertido seis décadas después en la ocupación del 85% del territorio histórico Palestino. Mientras que el pueblo palestino resiste tanto en Gaza aislada y sometida a un férreo bloqueo, como en Cisjordania, rodeados del muro de la vergüenza que alcanza ya los 750 km y plagado de colonias ilegales y puestos de control militares. Sin olvidar el millón y medio de palestinos que reside en territorio israelí totalmente exento de sus derechos civiles y políticos, la diáspora Palestina que suma 5 millones de refugiados o los 11 mil presos y presas políticas. Mientras la comunidad internacional mira hacia otro lado el genocidio continua, y el pueblo palestino resiste, sobrevive.

El boicot como arma de solidaridad

Para acabar con el Apartheid que sufrió la población negra en Sudáfrica durante
años el boicot internacional fue una pieza clave en la lucha. De ahí que más de 200 asociaciones y organizaciones palestinas hayan hecho un llamamiento al boicot de Israel, con unas requerimientos asumibles para cualquier persona con un mínimo sentido de justicia y solidaridad:

El derecho a retorno de los refugiados y refugiadas.
El fin de la ocupación tanto militar como política y social de Gaza y Cisjordania
El reconocimiento de los derechos civiles y políticos a las ciudadanas palestinas residentes en Israel.

En los pueblos del mundo esta campaña avanza rápidamente desde su lanzamiento hace ahora 4 años y va dando sus primeros frutos. En Euskal Herria cada vez más organizaciones de solidaridad, políticas, sociales o sindicales nos hemos adherimos al llamamiento de boicot y nos comprometemos a poner en práctica el principio solidario entre los pueblos llevando a cabo esta iniciativa internacional en nuestra tierra.

Acciones solidarias en Euskal Herria

Askapena ha querido aprovechar el 62 aniversario de la Nakba para profundizar en la solidaridad con Palestina y el boicot a Israel, en este sentido hay que destacar las siguientes iniciativas:

En Bilbao y Donostia se llevaron iniciativas de protesta y llamamiento al boicot en dos establecimientos de H&M. Esta empresa ha emprendido una campaña de inversión y expansión en Israel y ya ha sido objetivo de solidarios con la causa Palestina en los países nórdicos o en Paris.

-Se llevaron a cabo concentraciones de solidaridad con Palestina y apelando al boicot a Israel en Lizarra, Algorta, Sopela, Urduliz e Irun y charlas sobre la situación de Palestina y de la campaña de boicot a Israel en Altsasu, Billabona y en multitud de pueblos y ciudades vascas como Iruñea, Gasteiz, ... se colocaron banderas palestinas. También lo hicieron así distintos ayuntamientos vascos que colgaron la bandera Palestina en sus corporaciones municiapelas (Oiartzun, Alegia, Zestoa) además cabe destacar, que varias organizaciones políticas y sindicales también pusieron la bandera Palestina en sus sedes.

-En Bermeo realizaron un programa festivo cultural donde la música y la gastronomía palestina han sido las protagonistas, además de repartir información, comida y música a cientos de personas realizaron un mural para el boicot a Israel 'Israel? Ez eskerrik asko' (¿Israel? No muchas gracias).
-Por último en dos grandes festivales musicales y ante miles de personas solidarios y solidarias ataviados con kufiyyas (pañuelos palestinos) han hecho públicos los comunicados de boicot en mitad de los conciertos. Los grupos de música SuTaGar y Ken 7 ofrecieron canciones por Palestina.

Desde Askapena seguiremos trabajando la solidaridad internacionalista con el pueblo palestino mientras no se respeten los derechos fundamentales que le han sido negados durante largas décadas y cese tanto el la limpieza étnica como el Apartheid político de la mano sionista israelí.

Gora Palestina askatuta!
Israeli boikota!

Gora herrion arteko elkartasuna!
http://www.askapena.org/

lunes, 19 de abril de 2010

RECURSO ANTE EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL CONTRA CRIMINALES DE GUERRA ISRAELIES POR EL BOMBARDEO DE GAZA EN 2002

La Acusación Popular recurrirá al Tribunal Constitucional por la causa contra 7 altos cargos israelíes por el bombardeo de Gaza en el año 2002

Comunicado de prensa
Tras la decisión, esperada por esta Acusación, del Tribunal Supremo de rechazo a los recursos contra el archivo de esta causa
, un ataque por medio de un bombardeo israelí con la explosión de una bomba de más de una tonelada que causó el asesinato de 15 personas en Gaza en el año 2002, y en las que se acusaba a siete altos mandos israelíes, la Acusación Popular, el Comité de Solidaridad con la Causa Árabe y la Asociación Al Quds de Solidaridad con los Pueblos del Mundo Árabe, recurrirán al Tribunal Constitucional, considerando incierto que haya habido en Israel una causa independiente judicial, digna de este nombre, asignando dicho Gobierno jerárquicamente a instancias militares la investigación y realizando, tras la presentación de la querella, cauces de distracción y señuelos con apariencia judicial como si estuvieran en un estado de derecho

Asociación Al-Quds de Solidaridad con los Pueblos del Mundo Árabe y Comité de Solidaridad con la Causa Árabe

La Acusación Popular considera que no existe una argumentación diferente a la que en su día usó la mayoría de la Audiencia Nacional, donde otra serie de magistrados votó en contra del archivo de la misma. Las ideas conservadoras de la mayoría del Tribunal Supremo como de la Audiencia Nacional avalan la estratagema de las autoridades israelíes de ningunear cualquier proceso judicial independiente y de permitir la impunidad de todos los crímenes de la ocupación no juzgando, como se sabe, ningún crimen realizado en Gaza, incluyendo los de hace poco más de un año.

Con este caso, que irá al Tribunal Constitucional, se entrará también previsiblemente en la defensa de la jurisdicción universal, cuya legislación recientemente fue modificada por parte del Gobierno socialista en conjunción con la derecha de este país. La modificación de la ley de jurisdicción universal, cuya utilización empezó con las causas de Argentina y Chile y el Juez instructor de aquel entonces, fue una demanda pública israelí y asumida por el actual Gobierno en contra de la opinión de numerosas asociaciones, sindicatos y colectivos ciudadanos. De hecho hay que mencionar que el Informe Goldstone (sobre los sucesos de Gaza de 2009) hace un elogio de la (antigua) jurisdicción universal española que el Gobierno del PSOE y sus aliados conservadores anularon.

Raji Sourani, Director del Centro Palestino de Derechos Humanos de Gaza, investigadora del hecho enjuiciado y promotora de las demandas, vendrá a nuestro país los días 24 y 25 de abril para intercambiar puntos de vista con el equipo jurídico de la Acusación Popular antes de la presentación del recurso en el Tribunal Constitucional.

La Acusación Popular considera que las víctimas tendrán amparo en el Tribunal Constitucional y que se logrará darlas una pequeña satisfacción que desde el año 2002 no han podido en ningún tribunal ver cumplido su derecho a que se haga justicia y que se impida la impunidad y las políticas de
‘razones de Estado’.

(Nota complementaria de Al Quds-CSCA]

La causa, admitida en la Audiencia Nacional, cuya acusación particular la promovieron familiares de las víctimas, impulsado por el Centro de Derechos Humanos de Gaza (PCHR), dirigido por Raji Sourani, afecta al ex ministro de Defensa Benjamín Ben-Eliezer y a seis militares israelíes por un delito de guerra contra la humanidad tras el ataque en la Franja de Gaza (Territorio Ocupado de Palestina) el 22 de julio de 2002 en el que fueron asesinados un líder de Hamas y catorce civiles.

La querella se remonta al año 2002 pero como es lógico no se descarta presentar nuevas demandas documentadas de otras matanzas israelíes.

La Comunidad Internacional, la Unión Europea, los Gobiernos estadounidense, europeos, desde Rodríguez Zapatero a los demás, han dejado hacer siempre, con impunidad, e incluso premiando al ocupante y agresor israelí, obviando la ocupación, el bloqueo, las expropiaciones, expoliación de recursos o las matanzas periódicas israelíes
. La ayuda humanitaria y las conferencias de donantes, periódicamente necesarias ante la destrucción impune israelí, son parapetos de inacción política o de abierta complicidad con el agresor, al que se recurre como proveedor de esa ayuda material a las víctimas, alimentando su economía colonial y de guerra.


Las acciones coordinadas que están llevando a cabo las organizaciones sociales y solidarias en Palestina y en Europa vienen a llenar el vacío que ha dejado la Comunidad Internacional en el tema palestino, es más, suplantan a los gobiernos en su búsqueda de la justicia, mientras que estos mismos gobiernos, hacen dejación de su papel político dado que no tratan, en ningún caso, de resolver el problema de fondo: la ocupación de Palestina y toda la cadena de crímenes que se vienen cometiendo con total impunidad sobre la población civil Palestina y sus bienes.

El Centro Palestino de Derechos Humanos de Gaza ha iniciado y lleva casos abiertos por las acciones del ejército israelí en países tan diversos como Gran Bretaña, Estados Unidos Nueva Zelanda, Suiza y Holanda. Este es el primer caso que se presenta en España en búsqueda de justicia para las víctimas civiles de la ocupación israelí.

Documentación:
Sobre el Pleno de la Audiencia Nacional

http://www.nodo50.org/csca/agenda09/palestina/pdf/VotoParticular.pdf